Prevod od "ke zničení" do Srpski


Kako koristiti "ke zničení" u rečenicama:

Vzhledem ke zničení Heru-urových lodí to vypadá, že jsem neměl na výběr.
Zbog lakog uništenja Heru-urovih brodova, èini se da nemam izbora.
Palební síla uvnitř mého kráteru by stačila ke zničení malé armády.
Vatrena moæ u mom krateru je dovoljna da unušti malu armiju.
Nenuťte nás ke zničení tohoto města... a nesnažte se proti nám jít silou.
Ne prisiljavajte nas da uništimo ovaj grad... i ne pokušavajte da koristite silu protiv nas.
Domníváme se že ten kočičí ničema je zapleten do spiknutí ke zničení všech psů a pracuje tvrdě aby toho dosáhl.
Sumnjamo da je nevaljala maèketina umješana u zavjeru da uništi sve što smo mi psi mukom stvarali.
Ten povaleč své děti ani nevídá, nezná je, a využívá je jako zbraňě ke zničení jeho ex-manželky i jich.
Glupan nije ni video svoju decu, ne poznaje ih, a koristi ih kao oružje da uništi bivšu ženu i njih.
Někde v mé hlavě je ukryta cesta ke zničení Replikátorů, že ano?
Postoji naèin za uništenje replikatora u mom seæanju.zar ne?
Není to dostatečně silné ke zničení celé planety, ale vymaže to vše na jejím povrchu, a cokoliv v okolním prostoru.
Nije dovoljno snažno da dezintegriše celu planetu, ali zbrisaæe sve sa površine planete, i sve u okolnom svemiru.
Podívej, můj otec a Selmak si myslí, že ta zbraň může být klíčem ke zničení Replikátorů, a potřebujeme nějaký čas, abychom to ověřili.
Tata i Selmak misle da je u oružju kljuè za poraz repikatora i treba nam vreme da to otkrijemo.
Kdyby došlo ke zničení prototypu, firma by nejspíš zkrachovala.
Са уништеним прототипом, компанија би била близу стечаја.
A o spiknutí ke zničení New Yorku.
I zavera za razneti New York.
A nezapomínejme, že Assad vyzýval ke zničení Spojených států posledních 20 let.
Ne zaboravimo da se Asad pozivao uništenje Amerike poslednjih 20 god.
V budoucnosti povede můj syn lidstvo ve válce proti Skynetu, počítačovému systému naprogramovanému ke zničení světa.
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterskog sistema, programiranog da uništi svet.
V budoucnosti povede můj syn lidstvo v boji proti Skynetu... počítačovému systému, naprogramovanému ke zničení světa.
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterskog sistema, programiranog za uništiti svijet.
Skvělá cesta ke zničení tvé reputace.
Pvavi naèin sa si uništiš ugled.
Dáváš jim zbraň ke zničení všeho, cos vybudovala.
Dala si im oružje da unište sve što si gradila.
Vyplnil jsem papíry ke zničení té zbraně.
Završio sam papirologiju za uništenje pištolja.
Ničil dokumenty skartoval je a dával do pytlů určených ke zničení.
Uništava dokumenta... i trpa ih u kese za smeće.
Pokud se mi do ruky dostane ta černá skříňka, kterou jsi chránil, tak jsem o krok blíž ke zničení Percyho.
Ако се докопам те црне кутије коју си чувао, бићу корак ближе да уништим Персија.
Tohle by mohl být ke zničení Dozoru první krok.
Ово може бити први корак ка рушењу Одсека.
Neví, co dělá nebo kdo je, a vy jste takhle blízko ke zničení mnoha životů.
Ne zna ko je, niti šta radi, i ovoliko ste blizu da razorite nekoliko života.
Ta juxtapozice krásy přírody a kurev naší čerstvě mechanizované společnosti, která redukuje sestru včelu na pouhou "věc, kteráž létá s medem", na bezvýznamné kolečko ve stroji přírody odsouzené ke zničení.
To suprotstavljanje prirodnih lepota sa kurvanjem u našem nedavno mehanizovanom društvu, što svodi "brata pèelu" na ništa više od "stvora što pravi med", beznaèajan trun predodredjen za uništenje u mašini prirode.
Věnuješ sama sebe k obnovení křesťanského světa, ke zničení římské červené děvky!
Posvetit æeš se obnovi kršæanstva! Uništenju crvene kurve rimske!
Lituju jen toho, že jsem ke zničení Nikity nedostal šanci.
Jedino mi je žao što nisam imao priliku da ubijem Nikitu.
Jedna ukázka, a Řád Draka bude předurčen ke zničení, jak bylo plánováno.
Jedna demonstracija, i Red Zmaja ce pasti u bankrot, kao sto je planirano
Hledáme zbraň, kterou archandělé používali ke zničení Rytířů Pekel.
Tražimo oružje arkanðela za ubijanje vitezova pakla.
Když mě požádal, abych Charlotte pustil, nechápal jsem, jak by to mohlo pomoct ke zničení Conrada.
Kada mi je tražio da oslobodim Šarlot, ja... Nisam shvatao kako bi to mogao biti kljuè za uništavanje Konrada.
Najala jsem si Vás k mé obhajobě, ne ke zničení mé rodiny.
Ангажовала сам те да ме одбраниш, не да ми уништиш породицу.
Naši předci je použili ke zničení světa.
Naši preci su ih koristili da bi uništili svet.
S drogovými důkazy je většinou zacházeno s největším zabezpečením, i když se jen přemisťuji ke zničení.
dokazi Drug obično se rukuje s vrlo visoke sigurnosti, čak i kada je se prevoze za uništenje.
Ten droid tam dole byl včera odepsaný, určený ke zničení jako neopravitelný.
Juèe smo otpisali jednog robota, biæe uništen.
Říkal jsi, že jakmile si budeš jistý, prozradíš mi tajemství ke zničení hraběnky Marburgové.
Rekao si da æeš mi reæi tajnu kako da uništim groficu Marburg.
Já tvoje čchi dobře využiju ke zničení Nefritového paláce a všech jeho obyvatel.
Добро ћу искористити твој чи, да уништим Палату од жада и све у њој.
To děvče může být klíčem ke zničení jedné z nejnebezpečnějších teroristických skupin, pokud bude s lidmi, kterým věří.
Možda je ona kljuè za hvatanje jedne od najopasnijih teror. grupa, ako je sa ljudima kojima veruje.
Tenhle mobil by mohl být klíčem ke zničení celého impéria Ruiz.
Ovaj telefon bi mogao biti kljuè rušenja èitave Ruiz imperije.
Od asteroidů schopných vyhladit celé druhy po výbuchy gama záření a supernovy, které mohou vyhladit život na Zemi, vesmír má dostatek síly ke zničení naší malé planety.
Од астероида који могу уништити целе врсте до експлозије гама зрачења и супернова које могу уништити живот на Земљи, свемиру не недостаје сила које би могле опустошити нашу планетицу.
0.70880198478699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?